1
00:01:00,799 --> 00:01:03,063
ሄይ ቤን ዶክ ላምበርት እዚህ አለ።

2
00:01:05,326 --> 00:01:07,197
አሁን፣ አትጨነቅ።
መክሰስ አመጣሁ።

3
00:01:14,596 --> 00:01:15,596
ደህና።

4
00:01:25,476 --> 00:01:27,087
ሄይ ጓል

5
00:01:28,000 --> 00:01:29,219
በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማህም, huh?

6
00:01:30,960 --> 00:01:33,267
ኧረ አንተ እና እኔ ሁለታችንም ጓደኛ።

7
00:01:33,310 --> 00:01:35,921
በመብላቴ ተሳስቻለሁ
ባለፈው ምሽት የነዳጅ ማደያ ሱሺ.

8
00:01:38,098 --> 00:01:39,708
ለዚያም ዛሬ እከፍላለሁ።

9
00:01:44,321 --> 00:01:45,801
ምንም አይደለም ቤንጂ።

10
00:01:48,891 --> 00:01:50,110
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ እናደርጋለን።

11
00:01:52,068 --> 00:01:54,331
ዶክተሩ ገብቷል።

12
00:01:55,680 --> 00:01:57,639
አሁን ይህ ትንሽ አይጎዳም.

13
00:02:23,926 --> 00:02:28,191
ትንሽ አግኝተሃል
እዚያ ተንጠልጥሏል ፣ እምቡት?

14
00:02:28,235 --> 00:02:30,846
ና፣
ከዚህ በፊት ጥይቶች ነበሩዎት።

15
00:02:30,889 --> 00:02:33,022
እሺ፣ የዶክ ትእዛዝ።

16
00:02:33,065 --> 00:02:36,068
ድቡን እቅፍ አድርጉ እና ጃፑን ውሰዱ.

17
00:02:36,112 --> 00:02:38,636
እመኑኝ፣
ይህ ጥሩ ስሜት እንዲሰማዎት ያደርግዎታል።

18
00:02:38,680 --> 00:02:39,811
በል እንጂ።

19
00:02:41,596 --> 00:02:42,640
ና፣ ጓደኛዬ።

20
00:02:44,033 --> 00:02:46,340
ሄይ, ጓደኛ.

21
00:03:41,525 --> 00:03:44,311
ሄይ! ታውቃለህ?
አባዬ የት ነው ያሉት? እሱን ልይዘው አልችልም።

22
00:03:44,354 --> 00:03:46,289
<i>ደህና፣ የደወልክበት ምክንያት ለዛ ነው?</i>

23
00:03:46,313 --> 00:03:49,359
ና ጓዴ። ስጠኝ
እረፍት ፣ እሺ? እሱ እንዲያነሳኝ እፈልጋለሁ።

24
00:03:49,403 --> 00:03:51,753
<i>አነሳህ?
ከየት ነው ያነሳህ?</i>

25
00:03:51,796 --> 00:03:52,928
ከአየር ማረፊያው.

26
00:03:52,971 --> 00:03:55,844
አውሮፕላን ላይ ነኝ
አሁን, ዶፉስ.

27
00:03:55,887 --> 00:03:57,237
<i>ምንድነው፣ ዛሬ ወደ ቤት እየመጣህ ነው?</i>

28
00:03:57,280 --> 00:03:58,542
- ኦ. ጉድ።
- ገባኝ. ኦ.

29
00:03:58,586 --> 00:03:59,693
<i>እሺ፣ ደህና፣
እናቴን አላስታውስም</i>

30
00:03:59,717 --> 00:04:01,023
ይቅርታ።
የኔ መጥፎ።

31
00:04:01,066 --> 00:04:03,112
ጥፋቱ የኔ ነው።
ኧረ በቃ...

32
00:04:03,155 --> 00:04:06,246
ኧረ ቆንጆ ትንሽ ሰው ፣ አዎ?

33
00:04:08,900 --> 00:04:10,337
አዝናለሁ።

34
00:04:10,380 --> 00:04:12,034
ስለ እሱ ይቅርታ.

35
00:04:12,077 --> 00:04:13,272
ከእውነተኛ ሴት ልጅ ጋር ተነጋግሮ አያውቅም
በፊት. ምንድን ነው ነገሩ፧

36
00:04:13,296 --> 00:04:14,795
- አሪፍ አይደለም.
- ወንድ ፣ እውነት ነህ?

37
00:04:14,819 --> 00:04:17,169
- ይቅርታ የት ነው ያለው?
<i>- አባዬ የት ነው ያሉት?</i>

38
00:04:17,213 --> 00:04:18,388
ሰላም
<i>የት ያለ ይመስልሃል?</i>

39
00:04:18,432 --> 00:04:19,694
ሰላም ሃይ።

40
00:04:20,695 --> 00:04:22,087
ልገምትህ።

41
00:04:22,131 --> 00:04:24,916
- እሱ ቢሮው ውስጥ ነው።
ቀኑን ሙሉ, በመስራት ላይ. - <i>ቢንጎ!</i>

42
00:04:24,960 --> 00:04:27,852
<i>እና ለአንዳንዶቹ ይሄዳል፣ ለምሳሌ፣
የሥራ ኮንፈረንስ ወይም በሚቀጥለው ሳምንት የሆነ ነገር</i>

43
00:04:27,876 --> 00:04:30,052
<i>ስለዚህ እሱን እንኳን አታየውም።</i>

44
00:04:30,095 --> 00:04:32,707
መጽሐፉን ማዞር ይፈልጋሉ
ወደ ፊልም. ማን ያውቃል?

45
00:04:32,750 --> 00:04:34,772
ጠብቅ። ስለዚህ እኔ እንኳን አያለሁ
እሱ በዚህ ሁሉ ክረምት?

46
00:04:34,796 --> 00:04:36,928
<i>ጥያቄው እሄዳለሁ የሚል ነው።
በዚህ ክረምት እንገናኝ?</i>

47
00:04:36,972 --> 00:04:38,321
በእርግጥ አንተ ነህ።

48
00:04:38,365 --> 00:04:40,497
<i>እነሆ፣ መሄድ አለብኝ፣ ግን...</i>

49
00:04:40,541 --> 00:04:42,760
በቅርቡ እንገናኝ እሺ?

50
00:04:42,804 --> 00:04:45,067
<i>አዎ። ገባህ።</i>

51
00:04:45,110 --> 00:04:48,288
ደህና፣
ኤሪን ተናደደችኝ።

52
00:04:48,331 --> 00:04:50,594
እና እኔ በቅንነት
እሷን መውቀስ እንኳን አይችልም።

53
00:04:50,638 --> 00:04:53,162
አልነበርኩም ማለት ነው።
ቤት ብዙ ጀምሮ... ሃይ...

54
00:04:53,205 --> 00:04:56,644
በራስህ ላይ ከባድ አትሁን
ሉስ ብዙ ነገር አሳልፈሃል።

55
00:04:56,687 --> 00:04:58,689
መላው ቤተሰብ ፣
ሁላችሁም ብዙ አሳልፋችኋል።

56
00:05:01,736 --> 00:05:04,260
ግን ገባሽኝ ሴት ልጅ። እሺ?

57
00:05:04,304 --> 00:05:06,044
ኧረ?

58
00:05:08,046 --> 00:05:09,178
እሺ

59
00:05:09,221 --> 00:05:11,180
አንተ ምርጥ ነህ። አፈቅርሃለሁ።

60
00:05:11,223 --> 00:05:12,375
ምን አለ ዉሻዎች?

61
00:05:12,399 --> 00:05:13,985
ወገን! ያ ነው።
እያወራሁ ነው።

62
00:05:14,009 --> 00:05:15,813
ለአንዳንድ ዕረፍት ማን ዝግጁ ነው?

63
00:05:15,837 --> 00:05:17,882
- ኧረ ምን ነካው?
- ሄይ.

64
00:05:17,926 --> 00:05:20,121
ያንን ላገኝልህ እችላለሁ?
ኦ. ኦህ ፣ እርግጠኛ።

65
00:05:20,145 --> 00:05:21,732
- ሁልጊዜ መጀመሪያ ይሂዱ።
- ቺቫልነት አልሞተም።

66
00:05:21,756 --> 00:05:25,150
እናም እኔ... አይነት ጋበዝኳት።
በዚህ ክረምት ከእኔ ጋር ለመቆየት.

67
00:05:25,194 --> 00:05:26,195
እውነት?

68
00:05:26,238 --> 00:05:28,153
አስደሳች ይሆናል።
አዎ።

69
00:05:28,197 --> 00:05:30,068
ይህ አስደሳች ነው!

70
00:05:30,112 --> 00:05:32,941
እም... ኦ.

71
00:05:32,984 --> 00:05:36,423
ይህ ሰው መሆን አልፈልግም,
ግን እኔ በመቀመጫዬ ውስጥ ያለህ ይመስለኛል?

72
00:05:36,466 --> 00:05:38,207
ማድረግ ትፈልጋለህ
ትንሽ መቀየሪያ?

73
00:05:38,250 --> 00:05:40,731
በዚያ መንገድ
ሁለታችሁንም ማናገር እችላለሁ።

74
00:05:40,775 --> 00:05:43,144
ማለቴ መካከለኛው የከፋ ነው
ለማንኛውም, ስለዚህ መውሰድ አይከብደኝም.

75
00:05:43,168 --> 00:05:45,736
ደስ ብሎሃል።
አዎ። ግባ!

76
00:05:47,085 --> 00:05:49,479
-አመሰግናለሁ። ውይ!
-አዝናለሁ!

77
00:05:49,523 --> 00:05:52,439
- ኦ.
- እሺ አዝናለሁ። እድለኛ ነህ!

78
00:05:52,482 --> 00:05:55,093
እድለኛ ነኝ።
እዚህ በመሆናችሁ በጣም ደስ ብሎኛል!

79
00:06:01,404 --> 00:06:03,493
አህ! ወንድሜ እዚህ አለ! ኒክ!

80
00:06:03,537 --> 00:06:06,104
እንኳን ደህና መጣሽ እህቴ!

81
00:06:08,368 --> 00:06:10,346
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
- ትምህርት ቤት እንዴት ነበር? ያስወጡሃል?

82
00:06:10,370 --> 00:06:11,893
በስመአብ።
የፍጻሜ ጨዋታዎች ጨካኝ ነበሩ።

83
00:06:11,936 --> 00:06:13,416
ብቻ በጣም ደስተኛ ነኝ
ወደ ቤት ለመመለስ.

84
00:06:14,286 --> 00:06:15,462
ሃና አይደል?

85
00:06:15,505 --> 00:06:17,159
ያ ሁሉ ነህ
ኬቲ ስለ ትናገራለች።

86
00:06:17,202 --> 00:06:18,639
እንደዚህ አይነት ዲክ አትሁን።

87
00:06:18,682 --> 00:06:20,641
ሉሲ-ሉ!

88
00:06:20,684 --> 00:06:23,165
-ሃይ።
- በመጨረሻ ወደ ቤት ተመለስክ።

89
00:06:23,208 --> 00:06:25,210
የወንድም
ትኩስ ዓይነት. ዝም በል ።

90
00:06:25,254 --> 00:06:28,605
ስለዚህ አባትህ አይችልም።
አንቺን አንሺ? የሆነ የስራ ነገር አለው።

91
00:06:28,649 --> 00:06:31,608
ጠብቅ። አልክ?
አባትህ ከከተማ ውጭ ይሆናል?

92
00:06:32,217 --> 00:06:33,217
አዎ።

93
00:06:35,917 --> 00:06:39,094
እያሰብክ ነው እንዴ?
ምን እያሰብኩ ነው? ፓርቲ?

94
00:06:39,137 --> 00:06:41,159
- ምናልባት አለብን
ፊት ለፊት ተያይዟል... - ፓርቲ!

95
00:06:41,183 --> 00:06:42,097
ባንተ ቦታ!

96
00:07:04,728 --> 00:07:07,514
ይህ የእርስዎ ቤት ነው?
ይህ እብድ ነው።

97
00:07:07,557 --> 00:07:09,211
ይህ ቤት ነው።

98
00:07:09,254 --> 00:07:11,866
እስኪያዩ ድረስ ይጠብቁ
ከላናይ ላይ ያለው እይታ. እብደት ነው።

99
00:07:20,135 --> 00:07:23,573
<i>ስለዚህ፣ አለሁ።
ከዋልተር ፍሪድኪን ጋር ስብሰባ አግኝተናል

100
00:07:23,617 --> 00:07:24,922
<i>ከመጽሐፉ ፊርማ በኋላ።</i>

101
00:07:26,184 --> 00:07:29,144
ቅድመ ሽያጭ እንዴት ናቸው
የዝምታ ሞትን ለማየት?

102
00:07:29,187 --> 00:07:30,841
<i>የመጀመሪያዎቹ ቀናት ናቸው አዳም።</i>

103
00:07:30,885 --> 00:07:33,104
<i>አልፈልግህም።
ስለ እሱ መጨነቅ. ልክ እዚያ ውጣ።</i>

104
00:07:33,148 --> 00:07:35,759
<i>የነገው የመፅሃፍ ምርቃት ትልቅ ይሆናል።</i>

105
00:07:35,803 --> 00:07:38,477
ይህ ቦታ እውን ያልሆነ ነው።
እሺ ቆይ አይ ኬት ቆይ ወደዚህ ና።

106
00:07:39,589 --> 00:07:40,589
ይህንን ስምምነት እንፈልጋለን።

107
00:07:50,165 --> 00:07:53,647
መጨነቅ ጀመርን።
ዳግመኛ ላናይህ እንችላለን።

108
00:07:55,910 --> 00:07:57,128
የመጨረሻዎቹ ጨዋታዎች እንዴት ነበሩ?

109
00:07:58,086 --> 00:07:59,130
እሺ

110
00:07:59,174 --> 00:08:00,480
ልክ እሺ፣ እሺ?

111
00:08:08,139 --> 00:08:09,010
አንተን ማየት ጥሩ ነው።

112
00:08:09,967 --> 00:08:10,881
አንተም.

113
00:08:10,925 --> 00:08:11,945
ሃና.
ኦ. አዝናለሁ።

114
00:08:11,969 --> 00:08:12,969
ሃይ!

115
00:08:13,754 --> 00:08:16,017
ኧረ ይህቺ ሃና ናት።

116
00:08:16,060 --> 00:08:17,148
ኧረ እየጠበቅን ነው...

117
00:08:18,019 --> 00:08:21,152
የሉሲ ኩባንያ በዚህ ቅዳሜና እሁድ።

118
00:08:21,196 --> 00:08:23,981
እቃችንን ነቅለን እንሂድ።
እሺ ባይ።

119
00:08:24,025 --> 00:08:25,306
- እሺ የክፍል ጉብኝት።
- እሺ

120
00:08:26,244 --> 00:08:27,115
እቃውን ያራግፋሉ።

121
00:08:27,158 --> 00:08:28,246
እም-ህም

122
00:08:28,290 --> 00:08:29,570
ሄይ
ሚስተር ፒንቦሮው.

123
00:08:34,601 --> 00:08:36,298
ሴቶቹን ደህንነት መጠበቅ አለብኝ.

124
00:08:38,300 --> 00:08:40,215
እሱ እየጠበቀን ነው።

125
00:08:40,258 --> 00:08:43,958
አሌክሳንድራ እንዴት ነው?

126
00:08:44,001 --> 00:08:46,961
አሌክስ?
ኧረ እኛ ኧረ... ተለያየን።

127
00:08:51,879 --> 00:08:53,054
ተለያዩ።

128
00:08:53,097 --> 00:08:55,491
አሁን እድልህ ነው።

129
00:08:55,535 --> 00:08:56,815
አዝናለሁ ይላል።

130
00:08:57,841 --> 00:08:58,841
ምንም አይደለም.

131
00:09:04,239 --> 00:09:07,111
አንድ ሰው እየጠበቀዎት ነው።

132
00:09:15,859 --> 00:09:18,035
በመመለሴ ደስተኛ ነኝ።

133
00:09:18,079 --> 00:09:21,386
በችኮላ መሄድ ስላለብኝ ይቅርታ
ለስራ ፣ ግን ከጥቂት ቀናት በኋላ እመለሳለሁ ።

134
00:09:22,736 --> 00:09:27,218
ደህና ነው አባዬ።
ለምደነዋል።

135
00:09:43,452 --> 00:09:44,452
ሄይ

136
00:09:49,806 --> 00:09:51,678
ኤሪን? ምን አለ ዶርክ?

137
00:09:55,725 --> 00:09:58,989
ምን እየተጫወትክ ነው? ልመታህ እችላለሁ?

138
00:09:59,033 --> 00:10:01,601
- እነሆ፣ እኔ በጣም የተሻለ እየሰራሁ ነው።
ከአንተ ይልቅ. - ተወ።

139
00:10:01,644 --> 00:10:02,644
ተወ!

140
00:10:04,734 --> 00:10:06,475
<i>ኤሪን ስራ በዝቶበታል።</i>

141
00:10:13,308 --> 00:10:15,005
<i>ሉሲ መጥፎ።</i>

142
00:10:17,138 --> 00:10:19,575
<i>ሉሲ ይቅርታ።</i>

143
00:10:24,145 --> 00:10:25,537
ለዘለዓለም ጠፋህ።

144
00:10:29,106 --> 00:10:30,106
አሁን ተመልሻለሁ።

145
00:10:34,111 --> 00:10:35,286
እዚህ ብቸኛ ነበር.

146
00:10:39,769 --> 00:10:40,769
አዝናለሁ።

147
00:10:46,384 --> 00:10:47,384
ሄይ

148
00:10:52,086 --> 00:10:53,653
ይሄን ቴዲ አመጣሁ
ለአንድ ሰው ።

149
00:10:55,263 --> 00:10:56,656
ግን ምናልባት ላይፈልጉት ይችላሉ።

150
00:11:12,976 --> 00:11:13,976
ሰላም ቤን

151
00:11:16,763 --> 00:11:17,763
ሰላም ልጄ።

152
00:11:25,293 --> 00:11:26,293
<i>ሉሲ...</i>

153
00:11:26,642 --> 00:11:27,642
<i>ተመለስ።</i>

154
00:11:28,035 --> 00:11:30,080
<i>ቤን ሚስ።</i>

155
00:11:30,124 --> 00:11:31,952
ሉሲ ሚስ ቤን።

156
00:11:31,995 --> 00:11:33,635
አዎ? መሄድ ትፈልጋለህ?

157
00:11:34,606 --> 00:11:36,739
ሄይ ኬት ጓደኛ አመጣች።

158
00:11:37,914 --> 00:11:38,915
አንዳንድ መዝናናት ይፈልጋሉ?

159
00:11:45,443 --> 00:11:47,707
ምን? ያ ነገር ምንድን ነው?
አደረገው...

160
00:11:47,750 --> 00:11:51,275
ወደዚህ ና።
ከውጭ የገባ ነው ወይስ የሆነ ነገር?

161
00:11:51,319 --> 00:11:54,539
ምን? አይ፣ እኔ በቁም ነገር ነኝ።

162
00:11:54,583 --> 00:11:55,671
በስመአብ።

163
00:11:56,498 --> 00:11:58,239
ያ ምንድን ነው፧

164
00:11:58,282 --> 00:11:59,588
ይህ ቤን ነው።

165
00:11:59,631 --> 00:12:01,721
ያ ነገር
ስም አለው? - አዎ.

166
00:12:01,764 --> 00:12:03,113
እሱ የቤተሰቡ አካል ነው።

167
00:12:04,114 --> 00:12:05,420
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

168
00:12:07,683 --> 00:12:09,337
እጁን እንድትጨብጡ ይፈልጋል።

169
00:12:09,380 --> 00:12:12,079
የኔ... የኔ ሃ... እጄ?
እጄን መጨበጥ ይፈልጋል? አዎ።

170
00:12:13,950 --> 00:12:16,015
- እሱ ነው።
ዓይነት ቆንጆ. - አዎ, ትክክል?

171
00:12:16,039 --> 00:12:18,912
ሰላም ቤን ምንም አይደለም.

172
00:12:18,955 --> 00:12:20,522
ስሙ ቤን ነው?

173
00:12:20,565 --> 00:12:21,523
እም-ህም

174
00:12:21,566 --> 00:12:23,917
አዲስ ጓደኛ!

175
00:12:23,960 --> 00:12:27,485
ይህ እብድ ነው። ኦ.

176
00:13:16,708 --> 00:13:18,508
መተኛትም አልቻልኩም።

177
00:13:20,277 --> 00:13:22,410
የሉሲ እናት ምን ሆነች?

178
00:13:22,453 --> 00:13:24,978
ኦህ, እሷ ሞተች
የካንሰር የመጨረሻ ዓመት.

179
00:13:25,021 --> 00:13:27,937
እኔ... ይቅርታ አላወቅኩም ነበር።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ነው... ጥሩ ነው።

180
00:13:27,981 --> 00:13:30,679
ማለቴ ነው።
አይደለም... ጥሩ ነው።

181
00:13:30,722 --> 00:13:32,724
ነበር፣ ኧረ...
ከባድ ነበር።

182
00:13:35,858 --> 00:13:37,555
እኔ... እወስደዋለሁ
ከቤን ጋር ተገናኘህ ።

183
00:13:38,861 --> 00:13:42,125
ኧረ አዎ።
ቤን አገኘሁት። እም-ህም

184
00:13:42,169 --> 00:13:43,997
ምት ይወስዳል
ጭንቅላትህን ለማዞር አይደል?

185
00:13:44,040 --> 00:13:47,522
አዎ, ምንድን ነው
ከዚህ ጋር ያለው ስምምነት በትክክል?

186
00:13:47,565 --> 00:13:50,742
ኧረ የሉሲ እናት
የቋንቋ ፕሮፌሰር ነበር።

187
00:13:50,786 --> 00:13:54,181
ሰዎችን ለማግኘት እየሞከረች ነበር።
እና ቺምፕስ ለመግባባት.

188
00:13:54,224 --> 00:13:56,139
አንድ ቀን፣
ቤን ወደ ቤት አመጣችው።

189
00:13:56,183 --> 00:13:57,880
ኦ.

190
00:13:57,924 --> 00:14:00,274
አዎ ታውቃለህ። እም
እም

191
00:14:04,844 --> 00:14:05,844
ይውሰዱት።

192
00:14:07,107 --> 00:14:08,107
ለጄትላግ.

193
00:14:09,805 --> 00:14:10,805
ደህና እደር።

194
00:15:38,763 --> 00:15:41,679
አስፈራህኝ ቤን።

195
00:16:10,404 --> 00:16:11,404
ቤን?

196
00:16:14,799 --> 00:16:15,799
ቤን?

197
00:16:34,123 --> 00:16:36,343
ወይ! ሄይ! ወይ!

198
00:16:36,386 --> 00:16:37,866
ቤን ፣ አቁም! ውረዱ! ወይ!

199
00:16:37,909 --> 00:16:39,539
ቤን ፣ እየጎዳኸኝ ነው!

200
00:17:05,894 --> 00:17:07,374
"በእንግዶች ዙሪያ እንግዳ"

201
00:17:07,417 --> 00:17:08,417
ኦህ እሺ አዎ።

202
00:17:14,294 --> 00:17:17,036
እሺ ባይ።

203
00:17:24,391 --> 00:17:27,046
ፌክ።

204
00:17:50,591 --> 00:17:53,898
ተዋግተሃል?
ከጎረቤቶች ጋር እንደገና?

205
00:17:56,814 --> 00:17:58,512
በእርግጥ ትክደዋለህ።

206
00:18:43,731 --> 00:18:45,491
አይ፣ በቁም ነገር። - ጠብቅ።

207
00:18:45,515 --> 00:18:46,710
አውቃለሁ፣ ምናልባት እሱ እንደ ተጫዋች ወይም
የሆነ ነገር። ኦህ ፣ አዲስ አለ ።

208
00:18:46,734 --> 00:18:49,389
ጠብቅ፣
እነዚህ ልጃገረዶች እነማን ናቸው? - በስመአብ!

209
00:18:49,432 --> 00:18:50,999
ያ ሰው ተቀደደ!

210
00:18:59,747 --> 00:19:00,661
ኧረ?

211
00:19:01,618 --> 00:19:02,489
ቁርስ ማን አለ?

212
00:19:03,490 --> 00:19:04,839
ምንድነው ይሄ፧

213
00:19:04,882 --> 00:19:07,929
ፍልፈል
ወደ ቤን ቅጥር ግቢ ገባና ነከሰው።

214
00:19:10,497 --> 00:19:12,412
እሱ ደህና ነው?

215
00:19:12,455 --> 00:19:14,414
የተሻለ ይሆናል
በሁለት ወይም በሶስት ቀናት ውስጥ.

216
00:19:14,892 --> 00:19:15,892
ወይ እሺ

217
00:19:17,068 --> 00:19:19,810
ፍልፈሉን እልካለሁ።
ለሙከራ ውስጥ.

218
00:19:19,854 --> 00:19:22,378
የሚለውን ተመልከት።
መቼም አታውቅም።

219
00:19:22,422 --> 00:19:27,427
በኋላ ላምበርት እደውላለሁ።
እና ከስራ በኋላ መወዛወዝ ይችል እንደሆነ ይመልከቱ

220
00:19:27,470 --> 00:19:29,864
እና ማቀፊያውን ያጽዱ.

221
00:19:29,907 --> 00:19:32,040
አንዳንድ አንቲባዮቲኮችን ይዘው ይምጡ.

222
00:19:32,083 --> 00:19:35,304
እስከዚያ ድረስ ቤን ተቆልፎ ይተውት።

223
00:19:35,348 --> 00:19:36,348
እኔ እሠራለሁ።

224
00:19:43,704 --> 00:19:46,228
ሉሲ ቤት በመሆኗ ጓጉተዋል?

225
00:19:48,099 --> 00:19:49,623
ጓደኞቿ አሏት።

226
00:19:53,844 --> 00:19:59,198
ሦስታችንም።
ስመለስ በጣም ደስ ይለኛል።

227
00:19:59,241 --> 00:20:01,069
ምን እያደረጉ ነው?

228
00:20:01,896 --> 00:20:04,290
የሆነ ነገር አስባለሁ።

229
00:20:05,421 --> 00:20:07,336
አንካሳ።
ስልችት።

230
00:20:11,558 --> 00:20:12,558
ጠዋት።

231
00:20:18,260 --> 00:20:20,262
ሂድ።

232
00:21:10,486 --> 00:21:12,706
እዚህ ትሆናለህ?
ለክረምቱ በሙሉ?

233
00:21:12,749 --> 00:21:13,749
አላውቅም።

234
00:21:15,404 --> 00:21:17,319
እዚህ ልቆይ እችላለሁ
ለተወሰነ ጊዜ.

235
00:21:21,889 --> 00:21:22,889
ሃና.

236
00:21:24,195 --> 00:21:26,195
እነዚያን ሰዎች ልትጠራቸው ነው?
በአውሮፕላኑ ውስጥ ተገናኘህ?

237
00:21:28,374 --> 00:21:29,494
ወደድኳቸው ያልካቸው?

238
00:21:35,032 --> 00:21:36,120
አዎ።

239
00:21:36,164 --> 00:21:37,731
ጥሩ ሀሳብ ፣ ሉሲ።

240
00:21:37,774 --> 00:21:39,428
ኬት ፣ አለህ
ቁጥራቸው አይደል?

241
00:21:39,472 --> 00:21:40,472
እም-ህም

242
00:21:43,084 --> 00:21:44,084
አመሰግናለሁ።

243
00:21:45,304 --> 00:21:46,304
እሺ

244
00:21:46,870 --> 00:21:48,698
"Hot Guys Plane."

245
00:21:48,742 --> 00:21:50,047
ጥሩ። ክላሲክ።

246
00:21:53,355 --> 00:21:54,355
ሄይ፣ ልታደርገው ይገባል።

247
00:21:55,531 --> 00:21:57,141
እምም?
ቀጥል፣ ሉሲ-ሉ

248
00:21:58,099 --> 00:21:59,622
- ነይ ሉሲ።
- እምም?

249
00:22:05,585 --> 00:22:06,585
በል እንጂ።

250
00:22:13,941 --> 00:22:15,029
ወደ ድምፅ መልእክት ይሄዳል።

251
00:22:15,725 --> 00:22:17,031
ሄይ ጓዶች።

252
00:22:17,074 --> 00:22:19,642
ኧረ እነዚህ ሴቶች ናቸው።
በአውሮፕላኑ ውስጥ ተገናኘህ…

253
00:22:19,686 --> 00:22:21,526
ትናንት.
አይ፣ የፍትወት ነገር ተናገር።

254
00:22:23,342 --> 00:22:25,300
" ና ና"

255
00:22:25,344 --> 00:22:30,523
ኧረ ሁላችንም ብቻችንን ነን እንጠብቃለን።
አንተ እንድትመጣ አእምሮአችንን እንድትበድል።

256
00:22:32,655 --> 00:22:34,265
1500 ካፓሁሉ ጎዳና.

257
00:22:34,309 --> 00:22:35,310
- ውይ!
- ሉሲ!

258
00:22:35,354 --> 00:22:36,354
ፌክ!

259
00:22:39,880 --> 00:22:42,578
ቀጥይ ሉሲ። አንሳ።

260
00:22:45,059 --> 00:22:46,800
የጋለሞታ መኖሪያ.

261
00:22:49,106 --> 00:22:50,151
<i>ሉሲ?</i>

262
00:22:53,154 --> 00:22:54,634
ወይዘሮ ሆጅስ

263
00:22:54,677 --> 00:22:56,351
<i>አደረግክ
በቃ "የማን መኖሪያ ቤት" ይበሉ?</i>

264
00:22:56,375 --> 00:22:58,028
ምን?

265
00:22:58,072 --> 00:23:01,597
አይ.አይ
አላደረገም። ኧረ ከኬት ጋር መነጋገር ትፈልጋለህ?

266
00:23:01,641 --> 00:23:03,512
<i> ብቻ ንገሯት።
ዓሣውን ለመመገብ</i>

267
00:23:03,556 --> 00:23:06,689
<i>ኒክን መያዝ አልቻልኩም
እና እስከ ማክሰኞ ድረስ አልመለስም</i>

268
00:23:06,733 --> 00:23:08,822
ይቅርታ እናት
ስልክ ሞተ።

269
00:23:08,865 --> 00:23:10,234
<i>ደህና አስከፍሉት።</i>

270
00:23:10,258 --> 00:23:11,520
ኦ!

271
00:23:11,564 --> 00:23:13,566
<i>- ያ ምን ነበር?</i>
- እ...

272
00:23:13,609 --> 00:23:16,482
መልሼ እደውልልሃለሁ፣
ወይዘሮ ሆጅስ ባይ።

273
00:23:16,525 --> 00:23:18,397
ኬቲ, መውሰድ አንችልም
አንተ የትም ቦታ።

274
00:23:18,440 --> 00:23:19,722
እሺ እሷን ማግኘት አለብን
ወደ መታጠቢያ ቤት.

275
00:23:19,746 --> 00:23:21,225
በል እንጂ።

276
00:23:21,269 --> 00:23:23,421
- እንደዚህ ያለ ቀላል ክብደት!
- አምላክ ፣ ኬቲ ፣ ያ ይሸታል።

277
00:23:23,445 --> 00:23:24,685
ኧረ-እህ.
መሄድ እፈልጋለሁ ...

278
00:23:26,100 --> 00:23:27,362
አልጋ
ሄይ፣ ደህና ነህ።

279
00:23:27,406 --> 00:23:29,233
እዚያ ደርሰናል።
በጣም ቅርብ።

280
00:23:29,799 --> 00:23:31,322
ሶስት እርከኖች.

281
00:23:31,366 --> 00:23:32,846
ሁለት ደረጃዎች.

282
00:23:32,889 --> 00:23:34,717
እሺ ዝግጁ?

283
00:23:34,761 --> 00:23:37,024
እና እንሄዳለን።
ውረድ... ውረድ።

284
00:23:37,851 --> 00:23:38,851
እሺ

285
00:23:39,679 --> 00:23:41,245
- ብርድ ልብስ።
-አመሰግናለሁ።

286
00:23:41,289 --> 00:23:42,289
እሺ

287
00:23:43,247 --> 00:23:44,901
እና... ስልክህ።

288
00:23:46,250 --> 00:23:48,078
ኬት ፣ ታምመህ ከሆነ…

289
00:23:49,210 --> 00:23:50,211
ለዚህ ዓላማ.

290
00:23:50,994 --> 00:23:52,387
ታያለህ? እሺ

291
00:23:55,825 --> 00:23:56,825
ሄይ

292
00:24:03,703 --> 00:24:05,095
ጥሩ ጓደኛ ነሽ ሉሴ

293
00:24:09,186 --> 00:24:10,840
ምስኪን ኬቲ።

294
00:24:10,884 --> 00:24:13,887
ወንድ ልጅ፣ በጣም እየሞከረች ነው።
እርስዎን ለማስደመም.

295
00:24:13,930 --> 00:24:19,719
ደህና ፣ ያቺ ሉሲ ይመስለኛል
እርስዎን ለመማረክ በጣም እየሞከረ ነው።

296
00:24:19,762 --> 00:24:23,070
ሞኝ አትሁን።
ሉሲ እንደ ሕፃን እህቴ ነች።

297
00:24:23,113 --> 00:24:25,638
ስለዚህ፣ ይህን ባደርግ ምንም ችግር የለውም?

298
00:24:47,921 --> 00:24:51,011
ሄይ ቤን
ዶክ ላምበርት እዚህ አለ።

299
00:24:51,054 --> 00:24:52,926
አሁን፣ አትጨነቅ።
መክሰስ አመጣሁ።

300
00:25:00,324 --> 00:25:01,324
ደህና።

301
00:25:12,598 --> 00:25:13,642
ሄይ ጓል

302
00:25:13,686 --> 00:25:15,731
በጣም ጥሩ ስሜት አይሰማህም, huh?

303
00:25:15,775 --> 00:25:17,516
ደህና, እስቲ እንይ
ስለዚያ ምን ማድረግ እንችላለን.

304
00:26:30,676 --> 00:26:31,676
ሃና?

305
00:26:48,476 --> 00:26:50,826
ቤን.

306
00:26:51,697 --> 00:26:52,915
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

307
00:26:58,181 --> 00:26:59,181
ቤን?

308
00:27:00,053 --> 00:27:00,967
ምንድነው ችግሩ፧

309
00:27:04,144 --> 00:27:06,059
ቤን ፣ እኔ ነኝ…

310
00:27:06,799 --> 00:27:08,191
ኬት።

311
00:27:24,773 --> 00:27:25,774
ሉሲ?

312
00:27:27,689 --> 00:27:28,689
ሉሲ!

313
00:27:29,691 --> 00:27:31,606
ሉሲ ፣ ያስፈልገዎታል
አሁን እዚህ ለመውረድ!

314
00:27:38,787 --> 00:27:40,049
ኬት?

315
00:27:43,531 --> 00:27:44,924
የሆነ ነገር አለ።
ከቤን ጋር ተሳስቷል።

316
00:27:57,893 --> 00:27:58,893
ቤን?

317
00:28:02,115 --> 00:28:03,769
እንዴት እንኳን ወጣ
የእሱ ማቀፊያ?

318
00:28:33,146 --> 00:28:34,625
ብዬ አሰብኩ።
ሊያጠቃኝ ነበር።

319
00:28:35,496 --> 00:28:36,932
ቤን?

320
00:28:36,976 --> 00:28:39,282
እሱ ግን ያደርጋል
ማንንም አይጎዳም።

321
00:28:41,415 --> 00:28:42,415
ሃና ናት!

322
00:28:43,373 --> 00:28:44,853
ሄይ እዚህ ይቆዩ።

323
00:28:44,897 --> 00:28:47,334
እኔ ግን...
አትከራከር!

324
00:28:47,377 --> 00:28:49,486
ምንም አይደለም. እሱ አይጎዳህም.

325
00:28:49,510 --> 00:28:50,661
ሉሲ! ኬት!

326
00:28:50,685 --> 00:28:52,774
የት አሉ፧
ገንዳው.

327
00:28:54,515 --> 00:28:56,125
በስመአብ!
ከእኔ አርቅ!

328
00:29:00,651 --> 00:29:02,828
ምንም አይደለም.
ዝም ብለህ ተረጋጋ!

329
00:29:02,871 --> 00:29:05,961
ሄይ! ኧረ ስማ!
ወደዚያ ሂድ።

330
00:29:06,005 --> 00:29:07,805
ወደዚያ ሂድ!
አሁን እዚያ!

331
00:29:07,833 --> 00:29:08,833
ቤን!

332
00:29:13,447 --> 00:29:15,754
ቤን?

333
00:29:18,104 --> 00:29:19,104
ምንድነው ችግሩ፧

334
00:29:23,152 --> 00:29:24,153
ምንድነው ይሄ፧

335
00:29:29,506 --> 00:29:30,506
ቤን.

336
00:29:31,770 --> 00:29:33,510
ሉሲ ነች።

337
00:29:33,554 --> 00:29:36,513
ሄይ ምን ተፈጠረ?

338
00:29:38,037 --> 00:29:39,473
ምን እናድርግ?

339
00:29:39,516 --> 00:29:40,866
እዚያ ውስጥ ገመድ ያለ ይመስለኛል።

340
00:29:41,780 --> 00:29:42,780
እሱን እናስረው።

341
00:29:48,308 --> 00:29:49,308
ሄይ

342
00:29:55,924 --> 00:29:56,924
ቤን?

343
00:29:58,361 --> 00:29:59,623
ቤን.

344
00:30:16,640 --> 00:30:17,640
ቤን.

345
00:30:25,475 --> 00:30:26,475
አጥፋው።

346
00:30:28,435 --> 00:30:30,089
ቤን! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

347
00:30:38,010 --> 00:30:39,010
ሄይ

348
00:30:47,628 --> 00:30:49,108
እዚህ, ቤን. ሄይ ቤን?

349
00:30:49,760 --> 00:30:50,760
ምንም አይደለም.

350
00:30:52,067 --> 00:30:53,392
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.

351
00:30:53,416 --> 00:30:56,202
ሄይ! ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
እሺ

352
00:30:56,245 --> 00:30:58,073
ኧረ ስጠኝ
ወይ ጉድ።

353
00:30:58,117 --> 00:30:59,248
ሉሲ.

354
00:30:59,292 --> 00:31:00,641
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

355
00:31:00,684 --> 00:31:01,684
ሌላውን ጫፍ እሰር.

356
00:31:07,517 --> 00:31:09,389
ሄይ

357
00:31:11,957 --> 00:31:13,045
አልጎዳህም።

358
00:31:19,051 --> 00:31:20,051
ቤን.

359
00:31:21,662 --> 00:31:23,925
እኔ ነኝ። ሉሲ.

360
00:31:34,370 --> 00:31:35,370
አዎ።

361
00:31:40,159 --> 00:31:42,552
ጥሩ ስሜት አይሰማህም, እንዴ?

362
00:31:42,596 --> 00:31:44,946
ይህን ብቻ አስቀምጫለሁ።
ከጭንቅላቱ በላይ ።

363
00:31:45,599 --> 00:31:46,599
አዎ።

364
00:31:47,688 --> 00:31:48,689
አዎ።

365
00:31:52,562 --> 00:31:53,562
ምንም አይደለም.

366
00:31:55,130 --> 00:31:56,001
ምንም አይደለም.

367
00:31:58,351 --> 00:31:59,351
እሺ...

368
00:32:03,878 --> 00:32:06,402
ሃና ፣ ሃይ።
ደህና ነህ? ኒክ!

369
00:32:10,406 --> 00:32:11,842
ኒክ?

370
00:32:12,887 --> 00:32:14,106
ደህና ነህ?
አዎ፣ አዎ።

371
00:32:14,149 --> 00:32:16,064
ላምበርት መደወል አለብን።

372
00:32:17,413 --> 00:32:19,024
ፎቅ ላይ እንድትቆይ ነግሬሃለሁ።

373
00:32:19,067 --> 00:32:22,505
ኤሪን ትክክል ነው።
ላምበርት ወይም አባትህ መደወል አለብን።

374
00:32:22,549 --> 00:32:23,985
ክፍሌ ውስጥ ስልኬ እየሞላ ነው።

375
00:32:25,900 --> 00:32:28,642
አይ, ይቅርታ.
ሽጉጥ ወይም ሌላ ነገር የለህም?

376
00:32:28,685 --> 00:32:30,600
እሱን መተኮስ ይፈልጋሉ?

377
00:32:30,644 --> 00:32:33,084
አዎ። ያ አይደለምን?
ከታመሙ እንስሳት ጋር ማድረግ አለቦት?

378
00:32:35,475 --> 00:32:37,303
ብዳኝ.

379
00:32:37,346 --> 00:32:41,220
ይቀርታ፧ ያንቺ አሳፋሪ
ትንሽ የቤት እንስሳ በግልጽ መቀመጥ አለበት.

380
00:32:41,263 --> 00:32:42,937
እኔ እንኳን አላውቅም
ኬት ለምን እዚህ ጋበዘህ።

381
00:32:42,961 --> 00:32:44,571
እንዳለህ አውቄ ነበር።
ከእኔ ጋር ችግር ። ጓዶች!

382
00:32:45,224 --> 00:32:46,877
ያዳምጡ።

383
00:33:00,021 --> 00:33:01,675
እየመጣ ነው።
ከቤን ማቀፊያ.

384
00:33:01,718 --> 00:33:03,764
ሽሕ ምንም አይደለም.

385
00:33:03,807 --> 00:33:06,288
ላምበርት እዚህ አለ።
ለምን አይመልስም?

386
00:33:10,205 --> 00:33:12,294
ኤሪን? ከእሱ ራቁ.

387
00:33:26,395 --> 00:33:27,396
ኤሪን!

388
00:33:35,230 --> 00:33:37,015
ገንዳው ውስጥ ይግቡ!
ቤን መዋኘት አይችልም!

389
00:34:02,127 --> 00:34:04,477
እርዳ! እርዳ! እርዳ!
በስመአብ!

390
00:34:08,133 --> 00:34:09,830
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

391
00:34:10,874 --> 00:34:11,919
በስመአብ!

392
00:34:11,962 --> 00:34:13,242
ምንም አይደለም.

393
00:34:17,055 --> 00:34:18,815
ስማ፣ ዝም ብለህ ተረጋጋ። በል እንጂ።

394
00:34:21,624 --> 00:34:22,949
ያስፈልገናል
የደም መፍሰስን ለማስቆም.

395
00:34:22,973 --> 00:34:25,019
በላዩ ላይ ማሰሪያ ማድረግ አለብን.

396
00:34:25,063 --> 00:34:26,847
እሷን ለማግኘት ይሞክሩ
ወደ ገንዳው ሌላኛው ክፍል.

397
00:34:31,895 --> 00:34:33,854
እዚህ! ሸሚሴን ተጠቀም
እንደ ቱሪኬት።

398
00:34:36,335 --> 00:34:39,555
አግኝተናል።

399
00:34:41,905 --> 00:34:44,343
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

400
00:34:44,386 --> 00:34:45,953
ምን አመጣው ሉሲ?

401
00:34:47,433 --> 00:34:49,391
ጠብቅ።

402
00:34:49,435 --> 00:34:50,435
ጠብቅ።

403
00:34:51,654 --> 00:34:53,047
ቺምፕስ የእብድ ውሻ በሽታ ሊይዝ ይችላል?

404
00:35:00,185 --> 00:35:03,971
ቤን የእብድ ውሻ በሽታ ካለበት
እኔም ተበክያለሁ ማለት ነው?

405
00:35:05,538 --> 00:35:06,538
ሃይ...

406
00:35:08,193 --> 00:35:09,324
ደህና ትሆናለህ።

407
00:35:11,239 --> 00:35:12,240
ደህና ትሆናለህ!

408
00:35:13,763 --> 00:35:15,156
እናገኝሃለን።
ወደ ሆስፒታል.

409
00:35:16,549 --> 00:35:17,549
እንዴት፧

410
00:35:18,812 --> 00:35:20,118
እዚህ ወጥመድ ውስጥ ነን።

411
00:35:23,599 --> 00:35:24,644
መውጫ መንገድ የለም።

412
00:35:58,286 --> 00:35:59,461
እርዳ!
እርዳ!

413
00:35:59,505 --> 00:36:02,508
ማንም! እርዳ!
እርዳ!

414
00:36:02,551 --> 00:36:05,163
ሀሎ! ሀሎ!

415
00:36:05,206 --> 00:36:06,120
እርዳ!

416
00:36:06,164 --> 00:36:08,035
- እባክህ አንድ ሰው!
-ሀሎ!

417
00:36:08,862 --> 00:36:11,343
ሀሎ! እርዳ!

418
00:36:11,386 --> 00:36:13,606
አባክሽን! አባክሽን!
እባክህ አንድ ሰው ይርዳን!

419
00:36:13,649 --> 00:36:15,173
እባክህ አንድ ሰው!
ሀሎ!

420
00:36:15,216 --> 00:36:16,652
አባክሽን!

421
00:36:16,696 --> 00:36:17,871
ሀሎ!

422
00:36:17,914 --> 00:36:19,089
እባክህ እርዳ!

423
00:36:19,655 --> 00:36:20,743
እርዳ!

424
00:36:42,678 --> 00:36:44,419
ምን እየሰራህ ነው፧

425
00:36:44,463 --> 00:36:45,663
ከጫፍ በላይ ልንገፋው እንችላለን.

426
00:36:53,080 --> 00:36:55,300
አይ ፣ አይ ፣ ኒክ!
አይ! አይ ኒክ!

427
00:36:55,343 --> 00:36:57,389
-አይ!
- ኒክ ፣ አይሆንም!

428
00:37:10,358 --> 00:37:11,358
አይ!

429
00:37:42,260 --> 00:37:44,436
እኔ እገድለው!
አይ ፣ ኬት!

430
00:37:48,744 --> 00:37:50,355
ተመለስ!
ከእኔ ውረዱ!

431
00:37:51,791 --> 00:37:54,184
ከእኔ ውረዱ! ኒክ!

432
00:38:38,446 --> 00:38:39,665
ተንሳፋፊውን ማግኘት አለብን.

433
00:38:41,797 --> 00:38:42,797
ኬት።

434
00:38:44,278 --> 00:38:46,193
ኬት፣ ኤሪን እንድትይዝ እፈልጋለሁ።

435
00:38:46,236 --> 00:38:47,673
ና ወደዚህ ና።
አባክሽን።

436
00:38:50,240 --> 00:38:52,939
ሄይ፣ ና። ምንም አይደለም.

437
00:38:54,157 --> 00:38:55,317
አግኝቻታለሁ።

438
00:38:56,203 --> 00:38:57,203
አግኝቻታለሁ።

439
00:38:59,206 --> 00:39:00,512
እኔ እጠነቀቃለሁ ፣ እሺ?

440
00:39:01,164 --> 00:39:02,164
እሺ

441
00:39:04,298 --> 00:39:05,298
ሉሲ.

442
00:40:29,644 --> 00:40:30,863
እሺ

443
00:40:30,906 --> 00:40:32,386
እዚያ, ያዙት.

444
00:40:32,430 --> 00:40:34,344
ተመልከት።
ነይ ኤሪን።

445
00:40:35,171 --> 00:40:36,171
ኤሪን ፣ ግባ።

446
00:40:38,914 --> 00:40:40,089
ሉሲ. ሉሲ.

447
00:40:41,047 --> 00:40:43,049
ሉሲ. ሉሲ.

448
00:40:43,092 --> 00:40:44,616
ሄይ ሉሲ
ምን እያደረክ ነው?

449
00:40:46,008 --> 00:40:48,228
ሄይ! ሉሲ!

450
00:40:49,185 --> 00:40:50,317
ምን እየሰራህ ነው፧

451
00:41:28,573 --> 00:41:31,401
ና ፣ ቤን!
እዚህ! ወደዚህ ና!

452
00:41:31,445 --> 00:41:34,579
በል እንጂ! በል እንጂ!
ና እና ውሰደኝ! ኑልኝ! ሉሲ፡ ኬት!

453
00:41:38,060 --> 00:41:39,061
ፈጣን ፣ ሉሲ ፣ ሩጡ!

454
00:41:39,975 --> 00:41:41,499
ሉሲ ፣ ሩጡ!

455
00:41:44,066 --> 00:41:45,851
ሰላም ነህ፧
ሰላም ነህ፧

456
00:41:48,854 --> 00:41:50,508
ስልኩን ስጠኝ.

457
00:41:50,551 --> 00:41:52,248
- ስጠኝ.
- 911 ይደውሉ.

458
00:41:54,163 --> 00:41:56,601
ማያ ገጹ
ስወረውር መሆን አለበት።

459
00:41:56,644 --> 00:41:58,124
የቁልፍ ሰሌዳው እየሰራ አይደለም።

460
00:41:58,167 --> 00:41:59,168
የቅርብ ጊዜ ጥሪዎችን ይሞክሩ።

461
00:42:00,648 --> 00:42:02,128
አዎ ይደውላል!

462
00:42:04,217 --> 00:42:05,523
<i>ዮ!</i>

463
00:42:05,566 --> 00:42:07,394
- ብራድ? ድሩ? እርዳታ እንፈልጋለን!
<i>- ምን አለ?</i>

464
00:42:07,437 --> 00:42:08,917
<i>አሁን በጣም እየበራን ነው።</i>

465
00:42:08,961 --> 00:42:11,093
አዳምጡኝ!
እርዳታ እንፈልጋለን!

466
00:42:11,137 --> 00:42:12,636
<i>ኦህ፣ አንዳንድ እርዳታ ትፈልጋለህ?
<i>ለመደርደር እገዛ ይፈልጋሉ?</i>

467
00:42:12,660 --> 00:42:14,967
<i>አዲ፣ ባዲዎች ላኩልን።
ና.</i>

468
00:42:15,010 --> 00:42:17,709
ስማ እናንተ ደደብ
እርዳታ እንፈልጋለን ፣ እሺ? አንዳንድ ላኪ...

469
00:42:34,464 --> 00:42:35,509
ደህና ነህ?

470
00:42:36,336 --> 00:42:37,555
ሰላም ነህ፧

471
00:42:37,598 --> 00:42:38,598
ስልኩ የት ነው ያለው?

472
00:42:39,295 --> 00:42:40,340
የት ሄዶ ነበር?

473
00:42:44,649 --> 00:42:45,911
ሉሲ!

474
00:42:45,954 --> 00:42:47,129
ይሄውላችሁ።

475
00:43:01,579 --> 00:43:02,928
ሞቷል።

476
00:43:02,971 --> 00:43:04,320
<i>ሞተ።</i>

477
00:43:04,364 --> 00:43:05,713
ወንዶቹ እርዳታ ይልካሉ.

478
00:43:05,757 --> 00:43:07,837
አልሰማም።
እርዳታ እንደሚልኩ።

479
00:43:08,281 --> 00:43:09,412
በራሳችን ነን።

480
00:43:09,456 --> 00:43:10,456
<i>ኒክ...</i>

481
00:43:10,849 --> 00:43:11,937
<i>ሞተ።</i>

482
00:43:11,980 --> 00:43:13,460
ቤን ይህን የሚያደርገው ለምንድን ነው?

483
00:43:14,940 --> 00:43:15,940
<i>ኒክ...</i>

484
00:43:17,595 --> 00:43:18,595
<i>ኒክ...</i>

485
00:43:19,422 --> 00:43:20,859
<i>ሞተ።</i>

486
00:43:20,902 --> 00:43:22,121
አሁን ቤን አይደለም።

487
00:43:23,383 --> 00:43:25,646
<i>ሞተ። ሞቷል</i>

488
00:43:25,690 --> 00:43:27,953
<i>ሞተ።</i>

489
00:43:29,215 --> 00:43:30,216
<i>ሞተ።</i>

490
00:43:31,173 --> 00:43:32,173
<i>ሞተ።</i>

491
00:43:32,958 --> 00:43:33,958
<i>ሞተ።</i>

492
00:44:26,881 --> 00:44:28,666
እባካችሁ ትችላላችሁ
ለፌበን ይፈርሙ?

493
00:45:08,923 --> 00:45:09,923
ሄዷል።

494
00:45:14,537 --> 00:45:15,408
ሄይ!

495
00:45:15,451 --> 00:45:16,626
እምም?

496
00:45:16,670 --> 00:45:17,671
ቤን ሄዷል።

497
00:45:20,630 --> 00:45:21,631
ለምን ያህል ጊዜ?

498
00:45:22,763 --> 00:45:23,982
አላውቅም።

499
00:45:24,025 --> 00:45:25,374
ምናልባት አሁን ሞቶ ሊሆን ይችላል?

500
00:45:31,424 --> 00:45:32,425
የእሷን እርዳታ ማግኘት አለብኝ.

501
00:45:35,907 --> 00:45:37,647
የኒክ ስልክ እየሞላ ነው።
ሳሎን ውስጥ.

502
00:45:38,866 --> 00:45:39,866
ላግኘው እሄዳለሁ።

503
00:45:45,177 --> 00:45:46,457
ደህና ትሆናለህ።

504
00:45:49,137 --> 00:45:50,137
አገኘሁህ።

505
00:47:31,979 --> 00:47:32,979
በል እንጂ።

506
00:47:34,199 --> 00:47:35,200
እንሂድ።

507
00:48:40,308 --> 00:48:41,308
የት ነው ያለው?

508
00:48:49,100 --> 00:48:50,405
መሆን አለበት።
እዚህ የሆነ ቦታ ውስጥ.

509
00:49:05,029 --> 00:49:06,029
ሉሲ.

510
00:49:07,161 --> 00:49:08,161
እዚያ።

511
00:49:14,603 --> 00:49:17,476
<i>♪ ማነው በጣም አሪፍ ነው።
exploradora? ♪</i>

512
00:50:11,747 --> 00:50:14,315
<i>እኛ እንፈልጋለን</i>
<i>የእርስዎ እገዛ Swiperን ለማቆም።</i>

513
00:50:14,359 --> 00:50:17,231
<i>ማለት አለብህ።
"ማንሸራተት፣ ማንሸራተት የለም!"</i>

514
00:50:17,275 --> 00:50:18,667
ከእኛ ጋር ይናገሩ።</i>

515
00:50:19,799 --> 00:50:21,540
<i>ማንሸራተት፣ ማንሸራተት የለም!</i>

516
00:50:21,583 --> 00:50:23,194
<i>ማንሸራተት፣ ማንሸራተት የለም!</i>

517
00:50:23,237 --> 00:50:24,934
<i>ማንሸራተት፣ ማንሸራተት የለም!</i>

518
00:52:36,196 --> 00:52:37,415
አሁን እዚያ መሆን አለባቸው።

519
00:52:39,504 --> 00:52:40,505
አዎ።

520
00:52:41,593 --> 00:52:42,873
ምልክት በሰጡን ነበር።

521
00:53:11,144 --> 00:53:12,841
እዚህ ይቆዩ።

522
00:53:39,085 --> 00:53:40,782
<i>ሉሲ።</i>

523
00:53:43,872 --> 00:53:44,873
<i>መጥፎ።</i>

524
00:53:47,267 --> 00:53:48,312
ሩጡ።

525
00:53:49,400 --> 00:53:50,400
<i>መጥፎ።</i>

526
00:53:50,923 --> 00:53:51,924
<i>ሉሲ።</i>

527
00:53:53,665 --> 00:53:54,753
<i>መጥፎ።</i>

528
00:53:54,796 --> 00:53:55,841
<i>ሉሲ።</i>

529
00:53:55,884 --> 00:53:56,929
<i>መጥፎ።</i>

530
00:53:56,972 --> 00:53:57,972
<i>ሉሲ።</i>

531
00:54:07,635 --> 00:54:09,289
ተነሱ!
ኑ እንሂድ!

532
00:55:46,430 --> 00:55:49,520
ሂድ!

533
00:56:18,157 --> 00:56:20,159
ሉሲ?

534
00:56:20,202 --> 00:56:22,553
እባክሽ ሉሲ! እርዳኝ!
ኬት?

535
00:56:22,596 --> 00:56:24,729
ሉሲ፣
እባክህ እርዳኝ! አይ!

536
00:56:28,602 --> 00:56:30,691
አይ ፣ አይሆንም! እባክሽ ሉሲ!

537
00:56:30,735 --> 00:56:32,127
- ቤን!
- እርዳኝ!

538
00:56:32,171 --> 00:56:33,172
አይ!

539
00:56:48,187 --> 00:56:50,407
አይ! አይ! ከእሷ ውረዱ!

540
00:56:52,670 --> 00:56:56,282
ሉሲ ፣ እየመጣሁ ነው!

541
00:57:12,124 --> 00:57:14,082
ና በፍጥነት!
እርዳኝ! ያዙት!

542
00:57:16,128 --> 00:57:18,043
ያ ያቆየዋል።
እያመጣሁ ነው!

543
00:57:20,306 --> 00:57:23,048
ይጎትቱት! አስገባው፣ እሺ?
መዋኘት አይችልም!

544
00:57:23,091 --> 00:57:24,832
ና፣ አንተ ደደብ!

545
00:57:24,876 --> 00:57:27,182
አስገባው!
ሃና ጎበኘው!

546
00:57:28,140 --> 00:57:30,882
እየሰራ ነው!
እየሰራ ነው!

547
00:57:30,925 --> 00:57:32,623
ይጎትቱ, ይጎትቱ!

548
00:57:33,580 --> 00:57:34,580
ጎትት!

549
00:57:42,720 --> 00:57:44,760
- ልይዘው አልችልም።
- ወደ ኋላ እየጎተተን ነው።

550
00:57:45,723 --> 00:57:46,767
ልይዘው አልችልም።

551
00:57:48,247 --> 00:57:50,118
በል እንጂ!
በል እንጂ! በል እንጂ!

552
00:57:50,771 --> 00:57:52,643
አይ ፣ አይሆንም!

553
00:57:52,686 --> 00:57:54,775
አይ! አይ! አይ!
አይ! አይ!

554
00:57:56,342 --> 00:57:57,343
ፌክ!

555
00:58:09,137 --> 00:58:10,138
ኬት የት አለች?

556
00:58:11,139 --> 00:58:12,140
የት ሄደች?

557
00:58:12,837 --> 00:58:13,838
ኬት?

558
00:58:15,100 --> 00:58:16,101
ኬት!

559
00:58:31,464 --> 00:58:34,032
ዋልተር እንዲህ ሲል ነበር።
እንድትገባ ይፈልጋል

560
00:58:34,075 --> 00:58:35,686
እና ከጭንቅላቱ ጋር ይገናኙ
የ ስቱዲዮ ነገ.

561
00:58:40,821 --> 00:58:41,821
ምን እየሰራህ ነው፧

562
00:58:42,997 --> 00:58:43,997
ይህን አትንፉ።

563
00:59:06,107 --> 00:59:07,282
እንደአት ነው፧

564
00:59:08,501 --> 00:59:09,502
ሄይ!

565
00:59:10,634 --> 00:59:11,722
ሀሎ!
ሀሎ!

566
00:59:13,462 --> 00:59:14,463
አላውቅም።

567
00:59:15,769 --> 00:59:16,814
ዮ.

568
00:59:19,338 --> 00:59:21,601
ወንድ ፣ ጥሩ ቤት።

569
00:59:21,645 --> 00:59:23,255
ሃ!

570
00:59:26,519 --> 00:59:27,520
አዎ።

571
00:59:31,568 --> 00:59:33,308
አባቴ ይወዳል
እነዚያ አጭበርባሪ መጽሐፍት።

572
00:59:33,352 --> 00:59:34,483
በጣም መጥፎ ነው ወንድሜ።

573
00:59:34,527 --> 00:59:35,789
እም-ህም ኦው.

574
00:59:36,790 --> 00:59:37,704
እም

575
00:59:37,748 --> 00:59:39,576
ዮ፣ ቢራ ልትይዘኝ ትችላለህ?

576
00:59:39,619 --> 00:59:41,360
ሄይ ሰውዬ እርግጠኛ ነህ
ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው?

577
00:59:41,403 --> 00:59:43,492
አዎንታዊ።

578
00:59:43,536 --> 00:59:45,320
አለች 1500 Kapahulu Ave.

579
00:59:46,800 --> 00:59:47,800
አዎ!

580
00:59:52,501 --> 00:59:53,502
ዮ!

581
00:59:55,200 --> 00:59:58,986
ወንድም እኔ ነኝ
ወይም ከዚህ ቦታ ጋር የሆነ ነገር አለ?

582
00:59:59,030 --> 01:00:00,442
"እኔ ነኝ?
ወይስ ከዚህ ቦታ ውጪ የሆነ ነገር አለ?"

583
01:00:00,466 --> 01:00:01,772
ወገኔ ዝም በል ።

584
01:00:02,686 --> 01:00:04,470
በል እንጂ! አህ

585
01:00:04,513 --> 01:00:06,428
እርስዎ ከታች ይመልከቱ.

586
01:00:06,472 --> 01:00:08,996
እና ምን
ታደርጋለህ? - ወደ ላይ እወጣለሁ.

587
01:00:09,040 --> 01:00:10,737
ምናልባት እየጠበቅን ነው።
በመኝታ ቤታቸው ውስጥ.

588
01:00:10,781 --> 01:00:13,914
እምም!

589
01:00:13,958 --> 01:00:16,078
- ለዚህ ነው
እጠብቅሃለሁ ሰው። - ኤም-ኤም.

590
01:00:31,628 --> 01:00:34,718
እርግማን። እም

591
01:01:04,922 --> 01:01:05,923
ዮ!

592
01:01:08,795 --> 01:01:09,840
ድሩ!

593
01:01:11,624 --> 01:01:12,669
እዚህ ምንም ነገር የለም።

594
01:01:22,243 --> 01:01:25,116
ምን? ኦ. እነዚህ ልጃገረዶች
እንዴት ድግስ እንዳለ ያውቃሉ።

595
01:01:27,161 --> 01:01:28,161
እም

596
01:01:32,776 --> 01:01:33,776
እም

597
01:01:39,739 --> 01:01:40,739
ተጠንቀቅ።

598
01:01:43,525 --> 01:01:44,526
ያንን በአእምሮአችሁ ያዙት።

599
01:02:07,898 --> 01:02:11,249
ኧረ ጎበዝ
አሥራ አንድ ያመለጡ ጥሪዎች ፣ ሰው።

600
01:02:11,292 --> 01:02:13,164
እርግማን!

601
01:02:23,435 --> 01:02:24,436
ደስ የሚል።

602
01:02:34,663 --> 01:02:36,578
<i>አይ፣ ካራምባ!</i>

603
01:02:39,146 --> 01:02:40,365
ኦ አምላኬ።

604
01:02:49,678 --> 01:02:51,680
የቤት እንስሳ ቺምፕ ያለው ማን ነው?

605
01:02:57,164 --> 01:02:58,164
ኧረ?

606
01:03:14,225 --> 01:03:16,270
ምንድን ነው ነገሩ፧

607
01:03:23,495 --> 01:03:24,496
ሄይ

608
01:03:25,410 --> 01:03:26,410
ሄይ

609
01:03:27,281 --> 01:03:29,718
ሄይ ኦ.

610
01:03:29,762 --> 01:03:31,459
ጎበዝ ልጅ።

611
01:03:32,025 --> 01:03:33,200
ጥሩ።

612
01:03:33,244 --> 01:03:35,376
ኦ. ኧረ ወይኔ ማነው።

613
01:03:35,420 --> 01:03:36,421
ጎበዝ ልጅ።

614
01:03:37,291 --> 01:03:38,815
አዎ። ኦ.

615
01:03:38,858 --> 01:03:40,642
አዎ ጥሩ ልጅ። ኧረ አዎ።

616
01:03:41,513 --> 01:03:42,688
አልጎዳህም።

617
01:03:44,864 --> 01:03:46,953
እሺ?

618
01:03:46,997 --> 01:03:49,521
ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት, ተመልከት.
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

619
01:03:49,564 --> 01:03:51,305
ምንም አልተጎዳኝም።
ምንም አልተጎዳኝም። እሺ?

620
01:03:52,567 --> 01:03:54,613
ኦ አምላኬ።

621
01:03:59,966 --> 01:04:01,402
አንተ ሰውዬ እንድትደግፈኝ እፈልጋለሁ።

622
01:04:04,231 --> 01:04:06,886
አዎ፣ አዎ። ቀላል ልጅ። ቀላል።

623
01:04:06,930 --> 01:04:08,322
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ዮ.

624
01:04:10,063 --> 01:04:12,413
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ሄይ

625
01:04:12,457 --> 01:04:13,806
ያ ምንድነው፧ ተመልከት።

626
01:04:16,940 --> 01:04:17,940
የጂንግል ጃንግል.

627
01:04:18,680 --> 01:04:20,030
አንጸባራቂ፣ እሺ?

628
01:04:20,073 --> 01:04:21,640
አዎ? አዎ? ተመልከት, ተመልከት.

629
01:04:25,252 --> 01:04:26,252
ትፈልጋለህ?

630
01:04:27,864 --> 01:04:30,649
አዎ? ትፈልጋለህ?
ደህና! እሺ!

631
01:04:30,692 --> 01:04:32,694
አምጣ። ሂድ ውሰድ።

632
01:04:33,608 --> 01:04:34,653
እሺ እሺ

633
01:04:35,132 --> 01:04:36,132
ለማምጣት ይሂዱ።

634
01:04:38,962 --> 01:04:41,790
በስመአብ። አዎ።

635
01:04:41,834 --> 01:04:43,880
ልታወጣኝ ይገባል።
መጀመሪያ ከናንተ በፊት ለእራት...

636
01:04:43,923 --> 01:04:46,795
ጓዳ፣ ደደብ፣ ጓዳ።

637
01:04:46,839 --> 01:04:50,147
ሄይ እኔ ጓደኛ ነኝ።
እሺ? አዎ?

638
01:04:55,239 --> 01:04:56,239
አዎ።

639
01:04:58,285 --> 01:05:00,113
በስመአብ!

640
01:05:00,157 --> 01:05:03,377
አህያ ኮንግ ፣
በጣም ጠንካራ ነዎት ።

641
01:05:03,421 --> 01:05:04,528
እሺ
እኔ... ልሄድ ነው።

642
01:05:04,552 --> 01:05:05,597
ልሄድ ነው።

643
01:05:05,640 --> 01:05:06,720
ልሄድ ነው፣ ቃል እገባለሁ።

644
01:05:07,468 --> 01:05:09,731
ሄይ፣ ሃይ። በስመአብ።

645
01:05:09,775 --> 01:05:11,211
በስመአብ።

646
01:05:15,389 --> 01:05:16,390
ሃይ...

647
01:05:18,697 --> 01:05:20,394
ቂጤን ውሰደው።

648
01:05:20,438 --> 01:05:23,093
አግኝ አልኩት
ቂመኝነቱ! ማለቴ ነው።

649
01:05:23,136 --> 01:05:24,616
ካላገኙ
ቂመኝ

650
01:05:24,659 --> 01:05:26,574
እደውላለሁ።
መምሪያው...

651
01:05:26,618 --> 01:05:29,534
እብድ እንስሳት
እና እንዲያስቀምጡዎት ያድርጉ!

652
01:05:29,577 --> 01:05:30,970
ሰምተኸኛል።

653
01:05:31,014 --> 01:05:33,103
እነሱ መርፌ ይጣበቃሉ
እስካሁን ድረስ የእናንተ አምላክ አህያ,

654
01:05:33,146 --> 01:05:34,887
ይወጣል
የናንተ ቂም...

655
01:06:29,289 --> 01:06:30,551
ስሞሮች? ምናልባት? ምናልባት ላይሆን ይችላል?

656
01:06:35,817 --> 01:06:36,949
ውይ።

657
01:06:42,128 --> 01:06:44,217
ሄይ ድሩ!
ልጃገረዶቹ እዚህ አሉ ፣ ወንድሜ! ተነሽ።

658
01:06:44,261 --> 01:06:45,610
-ተነሽ።
- ድሩ!

659
01:06:45,653 --> 01:06:47,220
ተነሽ።

660
01:06:47,264 --> 01:06:48,395
ድሩ!
ጸጥታ!

661
01:06:50,702 --> 01:06:52,269
እሱ ይሰማሃል።

662
01:06:52,312 --> 01:06:53,922
-የአለም ጤና ድርጅት፧
- ቺምፓንዚው.

663
01:06:53,966 --> 01:06:54,987
ስለምንድን ነው የምታወራው?

664
01:07:00,190 --> 01:07:01,713
ቆይ አይደለም ተመለስ!

665
01:07:03,193 --> 01:07:05,282
እሱ ይጎዳሃል።

666
01:07:05,325 --> 01:07:07,327
- ምን...
- የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን። አባክሽን!

667
01:07:07,371 --> 01:07:09,068
911 መደወል አለብህ!

668
01:07:09,112 --> 01:07:11,027
ሄይ! 911 መደወል አለብህ!
ምንድን ነው ነገሩ፧

669
01:07:11,070 --> 01:07:13,159
አባክሽን!
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን!

670
01:07:13,203 --> 01:07:15,901
እሱ ይገድልሃል!
እባካችሁ ተመለሱ!

671
01:07:15,944 --> 01:07:18,271
ያስፈልገናል...
ፖሊስ እንፈልጋለን! አባክሽን!

672
01:07:18,295 --> 01:07:19,861
ዋ!

673
01:07:26,346 --> 01:07:27,347
ሄይ!

674
01:07:35,877 --> 01:07:37,270
አምላኬ ሆይ! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

675
01:07:37,314 --> 01:07:38,489
ቤን ተዘናግቷል።

676
01:08:43,510 --> 01:08:44,510
እሺ

677
01:08:47,819 --> 01:08:50,387
በል እንጂ።

678
01:09:37,173 --> 01:09:39,523
<i>911። ድንገተኛ አደጋህ ምንድን ነው?</i>

679
01:09:39,566 --> 01:09:41,655
መላክ አለብህ
ፖሊስ ።

680
01:09:41,699 --> 01:09:45,790
ፖሊስ መላክ አለብህ።

681
01:09:45,833 --> 01:09:48,314
ወያኔ ይገድላል
እኔ. <i>እሺ፣ አድራሻህ ምንድን ነው?</i>

682
01:09:48,358 --> 01:09:49,576
እ...

683
01:09:51,709 --> 01:09:53,493
እኔ... አላውቅም።

684
01:09:53,537 --> 01:09:54,973
ማረጋገጥ ትችላለህ?
ሊገድለኝ ነው።

685
01:09:58,063 --> 01:10:00,370
<i>ሚስ፣ ማን ሊገድልህ እየሞከረ ነው?</i>

686
01:10:00,413 --> 01:10:03,111
<i>አንድ ሰው እያጠቃህ ነው?</i>

687
01:10:10,945 --> 01:10:13,296
<i>ሚስ፣ ማግኘት እችላለሁ</i>
<i>አድራሻህ እባክህ?</i>

688
01:10:13,339 --> 01:10:14,601
አላውቅም እሺ?

689
01:10:14,645 --> 01:10:16,908
ዝም ብለህ መከታተል አትችልም።
ይህ ጥሪ ወይስ የሆነ ነገር?

690
01:10:16,951 --> 01:10:19,345
<i>አደርገዋለሁ፣ ግን እፈልጋለሁ
አንዳንድ ምልክቶች እና ማንኛውም ነገር</i>

691
01:10:19,389 --> 01:10:21,565
<i>ያ ሊረዳን ይችላል።
ትክክለኛ ቦታዎን ይጠቁሙ።</i>

692
01:10:21,608 --> 01:10:24,307
እንደ...
እንደ መስታወት ቤት እና እሱ ...

693
01:10:24,350 --> 01:10:27,353
አላውቅም! እባካችሁ፣
የሆነ ነገር አድርግ!

694
01:10:29,703 --> 01:10:31,705
<i>ሚስ፣ ማን ሊገድልህ ነው?</i>

695
01:10:35,753 --> 01:10:37,320
<i>አዳምጥ። አድምጠኝ</i>

696
01:10:37,363 --> 01:10:39,385
<i>መቆየት እፈልጋለሁ</i>
<i>ከእኔ ጋር መስመር ላይ።</i> ሃና፡ እባክህ።

697
01:10:39,409 --> 01:10:41,106
ገደለው።
ሌሎቹ ሁሉ, እሺ? እሱ...

698
01:10:46,503 --> 01:10:49,680
እሰማሃለሁ፣ ግን ያስፈልገኛል።
ሌሎቹን ማን እንደገደለ ንገረኝ</i>

699
01:10:49,723 --> 01:10:51,203
ቺምፓንዚው!

700
01:10:51,856 --> 01:10:53,553
የእብድ ውሻ በሽታ አለበት!

701
01:10:53,597 --> 01:10:56,034
አዳምጡኝ!
አሁን እዚህ መድረስ አለብህ

702
01:10:56,077 --> 01:10:58,428
እና በጥይት ተኩሰው
እሺ? ፍጠን!

703
01:11:02,867 --> 01:11:04,521
<i>ናፈቀች?</i>

704
01:11:05,957 --> 01:11:07,132
<i>ሚስ፣ እዚያ ነህ?</i>

705
01:11:10,396 --> 01:11:11,615
<i>እባክዎ፣ እባክዎ ከእኔ ጋር ይቆዩ።</i>

706
01:12:02,448 --> 01:12:03,928
ሄይ

707
01:12:03,971 --> 01:12:05,016
ሄይ

708
01:12:09,325 --> 01:12:10,326
ደህና ይሆናል።

709
01:12:15,026 --> 01:12:16,027
እገዛ አደርግልሃለሁ።

710
01:12:18,334 --> 01:12:19,335
እሺ?

711
01:15:08,068 --> 01:15:09,156
አባዬ!

712
01:16:50,257 --> 01:16:51,302
እሷን ተወው!

713
01:16:56,437 --> 01:16:57,482
አይ.

714
01:16:59,092 --> 01:17:00,659
አይደለም!

715
01:17:00,703 --> 01:17:02,661
ኤሪን!

716
01:17:03,575 --> 01:17:04,576
ኤሪን!

717
01:17:24,857 --> 01:17:25,857
ሂድ!

718
01:17:31,734 --> 01:17:33,344
ሉሲ!
ሂድ!

719
01:17:35,520 --> 01:17:36,826
ቤን? አይ.

720
01:17:36,869 --> 01:17:37,869
ቤን.

721
01:17:38,610 --> 01:17:39,611
ቤን.

722
01:17:40,830 --> 01:17:41,874
ቤን!

723
01:17:44,442 --> 01:17:45,661
ቤን ፣ አይ! ሉሲ!

724
01:19:04,435 --> 01:19:06,002
አይ!
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

725
01:19:06,959 --> 01:19:07,959
ቤን!

726
01:19:09,527 --> 01:19:10,658
ፉክሹን ከሱ አርቀው።

727
01:19:23,410 --> 01:19:24,455
ሉሲ!

728
01:19:45,693 --> 01:19:46,607
አባዬ!

729
01:19:46,651 --> 01:19:47,695
አይ!

730
01:19:47,739 --> 01:19:49,001
አይ!

731
01:19:51,699 --> 01:19:52,700
አይ!

732
01:20:37,571 --> 01:20:38,616
አባዬ.

733
01:21:28,666 --> 01:21:30,102
ሉሲ! ሉሲ!

734
01:21:41,157 --> 01:21:42,549
ሉሲ.

735
01:21:45,161 --> 01:21:46,161
አግኝተናል።

736
01:21:46,597 --> 01:21:47,641
አግኝተናል።

737
01:22:16,670 --> 01:22:17,710
ደህና ትሆናለች።

738
01:22:18,716 --> 01:22:19,760
ደህና ትሆናለህ።

739
01:22:33,209 --> 01:22:34,253
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

740
01:22:37,648 --> 01:22:39,519
አፈቅርሃለሁ።

741
01:22:39,563 --> 01:22:40,781
እኔም አፈቅርሻለሁ።

742
01:22:43,132 --> 01:22:45,482
መቼም ልተወህ አልነበረብኝም።

743
01:22:46,396 --> 01:22:47,919
አሁን እዚህ ነህ።

744
01:23:06,198 --> 01:23:07,518
<i>መጥፎ።</i>

745
01:23:08,070 --> 01:23:09,070
<i>ሉሲ።</i>

746
01:23:10,115 --> 01:23:11,115
<i>መጥፎ።</i>


